Sélection d’histoires traduites de l’anglais
Dernière actualisation le 14 février 2016
Les articles sont classés du plus récent au plus ancien
Silicon Valley’s Basic Income Bromance / Si tu veux être cool, deviens partisan du revenu universel
Why Your Next Car Should Be 3D Printed / Fini la vieille industrie automobile : imprimez votre voiture en 3D
License to (Not) Drive / Permis de (ne pas) conduire : j’ai testé la Google Car
New Tools for Publishers and Writers / De nouveaux outils pour les éditeurs et les auteurs
“243 People Disappeared. Young People. Women. Children. And No One Cares” / Le bateau fantôme, épisode 1 : les 243 disparus
How Elon Musk and Y Combinator Plan to Stop Computers From Taking Over / Comment Elon Musk et Y Combinator veulent empêcher les machines de prendre le pouvoir
Your Medium Profile Just Got a Facelift / Votre profil Medium bénéficie d’un petit lifting
Medium Worldwide / Medium à travers le monde
An iOS feature 3.4 million years in the making / Il a fallu 3,4 millions d’années à cette fonctionnalité iOS pour voir le jour
Notes, Quote Responses, and Troll Control / Notes, Réponses en Contexte et Maîtrise des Trolls
Hiding Responses / Les réponses cachées
Of screens big and smalls / La question des grands et petits écrans
The Evolution of Tags / L’évolution des Tags
Project TNT : The next evolution of type on Medium / Projet TNT : L’évolution de la typographie sur Medium
Next-Level Android / Nouvelle application Android
Taking Medium for iOS to the Next Level / Medium pour iOS franchit une nouvelle étape
Hey Ev, what about mentions? / Hey Ev, que peux-tu nous dire à propos des mentions ?
Move Your Domain to Medium / Transférez votre nom de domaine sur Medium
Next-Level Writing for Medium / Medium renouvelle la manière d’écrire
The Story Behind Medium’s New Logo / L’histoire du nouveau logo de Medium
Taking Medium to the Next Level / Medium franchit une nouvelle étape
Theft, Lies, and Facebook Video / Du vol, des mensonges, et des vidéos Facebook
35 Actionable Tips to Grow Your Medium Blog / 35 Astuces Faciles pour faire grandir votre blog Medium
Introducing Letters / Découvrez les Lettres
Why can’t we read anymore ? / Pourquoi ne pouvons-nous plus lire ?
The Future of Web Design is Hidden in the History of Architecture / Le futur du webdesign est caché dans l’histoire de l’architecture
Innovators VS Dinosors / Innovateurs VS Dinosaures
Are you against gay marriage because the Bible ? / Êtes-vous contre le mariage pour tous à cause de la Bible ?
Immersive Design / Le Design et la Réalité Virtuelle
The Dickonomics of Tinder / La bite-conomie de Tinder
John Green’s Brandcast Speech / Le discours de John Green à Brandcast
7 Things You Need To Stop Doing To Be More Productive, Backed By Science / 7 choses que vous devez cesser de faire pour être plus productif, selon la science…
This guy earned $450k last year. And he hasn’t written a line of code. / Ce mec-là a gagné 450k$ l’an dernier sans écrire une ligne de code.
7 Things Every Designer Needs to Know about Accessibility / 7 choses que tout Designer doit savoir sur l’accessibilité
McDonald’s Theory / La théorie McDonalds
How I’m Making My Social Enterprise Sustainable / Comment je fais pour que mon entreprise sociale soit durable
Designer Blindness / La cécité du designer
Backstories in code / Les arcanes du code
Embed Medium anywhere / Comment intégrer Medium n’importe où ?
Can’t Kick a Bad Habit ? You’re Probably Doing It Wrong / Impossible de vous débarrasser d’une mauvaise habitude ? Vous vous y prenez probablement mal
What Designers can Learn from Product Managers / Ce que les designers peuvent apprendre des product managers
Here’s why public wifi is a public health / Voilà pourquoi le wifi public est un danger de santé publique
Sex is sex, but money is money / Le sexe c’est le sexe, mais l’argent c’est l’argent
The Secret To Big Ideas ? / Le Secret des Grandes Idées ?
Davos 2015 : Future of Agriculture / Davos 2015 : le futur de l’agriculture
Why I Need to Know Your Budget / Pourquoi j’ai besoin de connaître votre budget
Music, Empathy and Oliver Sacks / La musique, l’empathie et Oliver Sacks
10 Things No One Tells Women about Turning 40 / 10 choses que personne ne dit aux femmes qui vont avoir 40 ans
My Top11 essential tools I could not live without / Mon Top 11 des outils essentiels sans lesquels je ne pourrais pas vivre
Netflix in Australia Matters Now More Than Ever / Netflix en Australie est plus important que jamais
I wanted to work at Apple really bad, and now not so much. / Je voulais tellement travailler pour Apple, mais plus maintenant…
This is hard / C’est dur
10 Tricks to Appear Smart During Meetings / 10 astuces pour paraître intelligent en réunion
6 links that will show you what Google knows about you / 6 liens pour vous montrer ce que Google sait de vous…
Stop yapping. Start thinking. / Arrêtez de blablater. Commencez à penser.
Today I Learned Something about My Boyfriend That No Girl Should Ever Have to Discover / Aujourd’hui j’ai appris quelque chose sur mon copain qu‘aucune fille ne devrait jamais découvrir…
Welcome to Medium / Bienvenue sur Medium
Charlie Hebdo: This Attack Was Nothing To Do With Free Speech — It Was About War / Charlie Hebdo : l’Attaque n’avait Rien à Voir avec la Liberté d’Expression — c’était un Acte de Guerre
I Quit Liking Things On Facebook for Two Weeks. Here’s How It Changed My View of Humanity / Comment cesser de “Liker” pendant deux semaines sur Facebook a transformé ma vision de l’humanité…
How quitting my corporate job for my startup dream f*cked my life up / Comment j’ai bousillé ma vie en quittant mon emploi en entreprise pour créer ma start-up rêvée
How a password changed my life. / Comment un mot de passe a changé ma vie.
I’m Autistic, And Believe Me, It’s A Lot Better Than Measles / Je suis Autiste et croyez-moi, c’est beaucoup mieux que d’avoir la Rougeole…
Playing With My Son / J’ai joué aux jeux vidéo avec mon fils.
What It Takes To Be The French Jennifer Lawrence / Les Stars Invisibles qui rendent Hollywood Français
We Only Get One Planet / Nous n’Avons qu’Une Planète
A Teenager’s View on Social Media / Point de Vue d’un Ado sur les Médias Sociaux…
Why We Are Here / Pourquoi Nous Sommes Ici
When Your Mother Says She’s Fat / Quand votre mère vous dit qu’elle est grosse…
Whoever Saves a Life / Quiconque sauve la vie d’un seul être humain…
Anything Is Possible / Tout est possible
Translate Medium / Traduisez Medium
One Muslim Cartoonist’s Reaction to the Charlie Hebdo Shootings / Un cartooniste Musulman réagit à la fusillade à Charlie Hebdo
What It’s like to Fly the $23,000 Singapore Airlines Suites Class / Voler en Classe “ Suite” de la Compagnie Aérienne Singapour Airlines pour 23 000 $
How to Be Polite / Être poli, c’est quoi ?
