Las historias traducidas al español

Medium en español
10 min readMar 3, 2015

¿Prefieres los títulos en español? Esto es para ti. ☺

Última actualización: 30 de septiembre de 2015

Innovators vs. Dinosaurs

Hey, Internet: Stop Trying To Inspire Me

How to Take (Back) Control of your Digital Experience

We’ve changed the way you add a story to a publication

It’s not obvious, but it’s quite an elegant system.

Write about anything on the web with the Medium bookmarklet

Because…

Rags to Remarkable

Medium for Android Released into the Wild

The Morality of Language

Why Fiction Writers Should Find a Home on Medium

Introducing Letters

The Web We Have

The Best of Medium

Everyone’s a writer these days, but am I?

Five Ways to get me hooked on Medium

Explicit post licensing

Creativity is not a hobby

Para Quando Eu Me For

Signing in to Medium by email

Medium is not a publishing tool

Highlight responses and multiple drafts, now in the Medium iOS app

I’m a female scientist, and I agree with Tim Hunt.

Guns Are The Original American Impotence Cure

Follow Tags on Medium

Why is Twitter “hard”?

The Hypocrisy of the Internet Journalist

Higher Education : Access Denied

The Girl and the Sea

Introducing Total Mobile Editing for Android

Real vs. Online, a Thin Line to be Defined

This Is Why You Should Be Using the Medium iOS App

Why You Should Be A Morning Person

10 Things No One Tells Women about Turning 40

10 Tricks to Appear Smart During Meetings

15 Tricks to Appear Smart in Emails

1986: The Year Comic Books Became Literature

33 Things to Do Before Climate Change Ruins Everything

37. You Will Grow Up

40 Years, 25 Lessons

5 Ways to Know a Company’s Work Culture (Without Asking)

6 Design Values to create Happiness by Design.

6 links that will show you what Google knows about you

7 Important Rules to Keep Your Dream Alive

7 Incredibly Important Things I Wish I Had Told My Husband As He Was Dying Of Cancer

7 Reasons Why You Will Never Do Anything Amazing With Your Life

7 Rules for Creating Gorgeous UI (Part 1)

7 Rules for Creating Gorgeous UI (Part 2)

7 Things You Need To Stop Doing To Be More Productive, Backed By Science

8 Signs a Company is doing Employee Advocacy Wrong!

A Gentlemen’s Guide To Rape Culture

A Less Long, More Connected Medium

A Little Help From His Friends: The Making of D’Angelo’s “Black Messiah”

A Masterwork in Simplicity: The Story of the CC Logo

A Teenager’s View on Social Media

A mile wide, an inch deep

Advice from 30 year old me to 20 year old me

All the Things that Don’t Matter

An Open Apology To My Body

Anything Is Possible

Apple Gets Intimate

Apple in 2015

Are Experts the Only People Who Should Put Out Content?

Attention: Are Marketers Still Missing the Point?

Backstories in Code

Ballad of the 13-Year-Old Bride

Be Irreplaceable

Be The Person You Needed When You Were Younger.

Being Employed at Perfectionism Inc.

Blocking On Medium

Blood on the Corn: A DEA Agent is Murdered in Mexico — the Complete Archive

Blood on the Corn: A DEA Agent is Tortured and Killed in Mexico

Blood on the Corn: The Investigation Uncovers the Truth in the Killing Room

Blood on the Corn: The Mexico Murder of a DEA Agent Becomes an International Obession

Bob Dylan: The Truth Is, There Is No Truth

Book covers, model airplanes, and my dad

Booze, Blood and Noise: The Violent Roots of Manchester Punk

Breaking Things on Purpose

Brilliant Songs We Wouldn’t Have Without Alan Lomax

Buried Alive

Caleb’s Voice

Celebrate Small

Celebrating Viktor Frankl: A Holocaust Survivor‘s Philosophy on Happiness

Change your world

Chapter 7: What If

Chat for People of Medium

Chuck Bowden’s Final Story Took 16 Years to Write

Citymapper on Apple Watch

Coding Like a Girl

Composer

Confessions of an Autoimmune Disease

Content Used to Be King. Now It’s the Joker.

Cortana’s potential

Courage and Hope

CrossFit’s Dirty Little Secret

Curate Content by Curating People

Curiosity Over Creativity

Custom domains for publications

DON’T do what you love.

Damsel, Arise: A Westboro Scion Leaves Her Church

Dear Drugs: Thank You

Dear Person Writing a Check In the Supermarket Line

Defining “Design”

Diplo and Skrillex are Jack Ü: The Cuepoint Interview

Discovering how to love reading, to read more and smarter

Does Speaking Different Languages Give You Different Personalities?

Don’t Write Alone

Don’t date a girl who travels

Dê uma olhada nos prêmios que ganhamos em 2014

Ebooks for all

Email from Medium

Everybody Needs an Editor

Extreme Makeover

Feature a Story on Your Medium Profile

Finding My Forever Words

Focus

Follow-Up To MIT Blonde Engineer

Following People on Medium

Free Design Resources

From Five to Infinity

Game of Thrones: Five ways fact is worse than fiction

Get Connected

Getting Rejected Is Awesome. Trust Me.

Getting started on Medium for non-profit organizations

Giving Is Not As Easy As It Seems

Go.

Guatemala City Is Big, Dirty, and Dangerous — Don’t Miss It

Hashtags Are A Double-Edged Sword

Have You Committed a Water Crime?

Head Full of Doubt / Road Full of Promise

Here’s Why Public Wifi is a Public Health Hazard

Holy Shit, I Interviewed the President

How I forgot to write

How My Job Saved Me

How Stevie Wonder Helped Create Martin Luther King Day

How The Latin Rascals Mastered the Megamix

How To Be Nice

How To Learn New Skills (fast and easy)

How To Make Something People Give A Shit About

How To Make Streaming Royalties Fair(er)

How Writing 1000 Words a Day Changed My Life

How a Password Changed my Life.

How do you design the library of the future?

How is Polio Still a Thing?

How quitting my corporate job for my startup dream f*cked my life up

How to Be Polite

How to Be a Ghost

How to Become a Rock Star for $290

How to Get Away with Uber

How to Get Read on Medium

How to Go from 20 to 400 Employees Without Breaking a Sweat

How to Hack the Music Industry

How to Write About Characters Who Are Smarter Than You

How to Write a Personal Story

How to do a Medium post

How to explain COMPLEX problems on a SINGLE slide

How to give constructive design feedback over email

How to stop giving a F@$% what people think.

How to successfully validate your idea with a Landing Page MVP

I Had a Brain Tumor

I Quit Liking Things On Facebook for Two Weeks. Here’s How It Changed My View of Humanity

Ideas Do Matter

If The Music Is Good

If you’re afraid of a little girl, you should be

Image Links

Images

Import Your Goods Into Medium

In Defense Of Ms. Hill

Infinite Creativity

Insatiable Curiosity

Introducing Blocking on Medium

Introducing Tags to Medium

Is Concepting The Key To Instagram Success?

Is it OK to highlight your own stuff?

It’s Complicated: The Tangled Relationship Between Russia and Eastern Europe

It’s Finally Time to Stop Caring About Lauryn Hill

I’m A Grown Woman, I Can Do Whatever I Want

I’m Autistic, And Believe Me, It’s A Lot Better Than Measles

I’ve been blogging for 8 freaking years.

Junior Designers vs. Senior Designers

Kanye West, Chris Brown, deadmau5: When Great Music Is Made By Despicable People

Kickin’ it like a Millennial in the job market after 40

Kings of Queen

Lessons in Grief

Let’s Praise Books… Unless We Don’t Need to Read Them

Let’s.

Logos and Brand Guidelines

Love at First Sight Is a Lie

Love in the Time of Bae

Love in the Time of Bae: I Should Be Dead By Now I Swear It

Love in the Time of Bae: The Results Are Visible

Lyle Lovett & Vince Gill: Across the Country Humor Divide

Machine Learning Algorithm Studying Fine Art Paintings Sees Things Art Historians Had Never Noticed

Magic Words

Maintainable I18n with Rails and AngularJS

Make It Happen

Making an Old Brand Cool Again

Margaret Hamilton, lead software engineer, Project Apollo

Marketing fintech

Mars One Finalist Explains Exactly How It’s Ripping Off Supporters

McDonald’s Theory

Measles Is Just The Beginning

Medium 1.0

Medium FAQ

Medium Responses

Medium Rules

Medium Style Sheet

Medium Terms of Service

Microbes Gone Wild

Minimum Viral Product

My Child Is In Danger

My year with a distraction-free iPhone (and how to start your own experiment)

Never trust a corporation to do a library’s job

New Publication Feature: Logos

New ways to write and read on Medium

Nobody Cares About Your “Billion Dollar Idea”

One Muslim Cartoonist’s Reaction to the Charlie Hebdo Shootings

Ordinary people, Hollywood budgets

Part Time Rap Star, Full Time Drug Dealer

Passwords Have Their Own Stories. I’m Asking to Hear Them.

Patti Smith’s Eternal Flame

PhD or No PhD?

Playing Above The Noise: Dance Music Can Be A Loud Business

Playing With My Son

Playlist: The Essential Sounds Of CBGB

Printing Medium stories

Profile and Settings

Publication Layout/Adding Writers and Editors

Publications

Punk Ass Motherf**kers

Push & Pull

Radically Renovate Your Relationships in 2.25 Hours

Re-Born In The U.S.A.

ReBorn This Way: In Defense of Lady GaGa’s Schlock Pop

Reading

Science says buy experiences, not things, if you’re looking for the perfect gift

Secrets of the Stacks

Security and Responsible Disclosures

Seven Ways for Authors to Engage on Medium

Sex Is Sex. But Money Is Money.

Sharing

Shit ISIS Says

Should you TDD on a Lean Startup?

Show Me Your Scars

Si prega di lasciare nel 2014

Sign Up for Medium with Facebook

Siri, Focus My Attention

Siri’s Descendants: How intelligent assistants will evolve

So You Wanna Be an Entrepreneur…

So you want to come to Norway to find work?

Social Networks are Like Purses

Specialist or Jack-of-All-Trades? The Answer’s Obvious to Me

Start with a pencil

Statistics

Stop Asking Me About Your Personal Brand, and Start Doing Some Work.

Stop Breaking Things

Superhuman — why you MUST leave your comfort zone to find happiness

Supernatural Swells

Technology hasn’t Changed Us.

Tell Your Story, Anywhere

Ten Deeper Cuts That Reveal David Bowie’s True Genius

Ten reasons why I love writing on Medium

Text Shots

The 20 Best Lessons from Social Psychology

The Aftershocks

The Age of the Introvert Entrepreneur

The Anatomy of a Grid

The Art of Programming

The Beatles or the Stones: Which Side Are You On?

The Cancer Chronicles

The Complete List of True One-Hit Wonders

The Crossroads of Should and Must

The Day I Exposed a Rock Star’s Infidelity

The Day the Moonwalk Landed

The Depressing Downside of Creative Genius

The Facebook experiment has failed. Let’s go back.

The Feel Good Principle: How Hormones, Habits, and Behavior Affect Storytelling.

The Full-Time Job Is Dead

The Greatest Lesson I Never Learned

The Idea Person

The Imposter Syndrome

The Last Beer

The Maneater Manifesto

The Medium Blog

The Medium iPad App

The Most Valuable Skill Every Recruiter Overlooks

The Music Of Pulp Fiction

The Mysteries Of White Mist On The Surface of Black Coffee

The New Retirement Age Is Thirty

The No-Excuses Guide to Medium

The Problem With Little White Girls (and Boys)

The Secret Lives of Vinyl Hoarders

The Things Men Aren’t Supposed to Talk About

The Three Ways to Deal with Pain

The Top Three Reasons Why Academics + Universities Publish on Medium

The Triumphs and Tragedies of Larry Smith

The Unsolved: Why Startups are Failing Us

The Untold and Insanely Weird Story of A-Rod’s Doping Habits

The Web We Have to Save

The World Is Fucking Insane

The importance of a digital will

The only metric that matters

The power of your writing

There Will Be Times When You Tell Yourself

Things I’ll Teach My First Kid

Things People Say When You’re A Blonde Engineer At MIT

Think You’re Listening to Maroon 5? You’re Not.

Thirty Things I’ve Learned

This is Not The Last Thing You’ll Ever Need to Read About Sexism in Tech. In Fact, It’s Not Even…

Through a Child’s Eyes

Tired of Being Single? Start Dating Yourself

Titles and Title Images

Today I Learned Something about My Boyfriend That No Girl Should Ever Have to Discover

Transcending The Gender Spectrum: An Interview with Antony Hegarty

Try, try again.

Two Years To No Lies

Ultimate Breaks & Beats: An Oral History

Un Hitler per le femminaziste

Uncovering the secrets behind the Fifty Shades Of Grey Lego trailer phenomenon

Walking with Giants

We Only Get One Planet

Web Design Trends for 2015

Welcome to Dinovember

Welcome to Medium

What Designers can Learn from PMs

What I Drew From Sketching

What It Takes to Be a Writer, Courtesy of Elizabeth Berg

What It’s like to Fly the $23,000 Singapore Airlines Suites Class

What Teens Really Think About YouTube, Google+, Reddit and Other Social Media

What The Hell Was Megadeth, Arizona?

What is Strategy anyway?

What makes a good purpose

What my old-ass dog taught me about everything.

When Exponential Progress Becomes Reality

When You First Stare Back At Yourself

When Your Mother Says She’s Fat

When brands shout, customers leave.

When people get confused about “BS metrics”

When “Purple Rain” Came Falling Down

Where Your Friends Go When They Die

Who is Rihanna’s Bitch?

Why 2014 Was One Of The Best Years For Rap

Why Apple Bought Beats

Why Did Everybody Do the Harlem Shake?

Why Do All Records Sound the Same?

Why I Left the Major Label System

Why I stopped reading/hearing/watching the news.

Why It’s Almost Impossible To Teach a Robot To Do Your Laundry

Why I’m Breaking Up with Sarcasm

Why I’m Saying Goodbye to Apple, Google and Microsoft

Why My Mother Stayed

Why RubyOnRails are useful for startups, then <% technology stack %>

Why Sharing Inspires Us

Why We Are Here

Why You Are Not Steve Jobs

Why You Can’t Give Up On Love

Why You Should Fuck a Writer

Why can’t we read anymore?

Why the Wright Brothers Flew First

Why “I Love You” Are The Three Scariest Words In The World

Work Better.

Writing

Writing in Medium

Yes I unfriended you. Don’t take it personally

You Don’t Have To Apologize For Being White

Your Follower Count Is Irrelevant

You’re 16. You’re a Pedophile. You Don’t Want to Hurt Anyone. What Do You Do Now?

iOS FAQ

“Birdman” Score Snubbed: Why Oscar Hates Drummers

“He Has Aspergers” and Everything Else I Never Wanted To Hear About My Son

“Kreativität ist ein Perpetuum Mobile”

Jimmy Turns The Page

--

--